My Suggestions

oũguo

adv.

  1. thus, so. Thus, so. Demonstrative adverb meaning 'in that way' or 'like that'; commonly used in the phrase 'harĩ oũguo' or 'ona kũrĩ oũguo' meaning 'however' or 'even so' in agricultural and general discourse.

Example: Harĩ oũguo rĩ, ũthuri wa mbeu ĩretiria mĩrĩmũ, kũhada mĩmera ngũrani mũgũda o kĩmera ni gũteithagia kũnyihia gũthegea kwa mũrimũ na ũgũo kũgĩa mĩmera mĩega (Additionally, selecting disease-resistant potato varieties and practicing crop rotation help mitigate the risk of diseases, ensuring a healthier crop.); Harĩ oũguo rĩ, he bata harĩ arĩmi a kĩmerera kũrora indo cĩumĩte igandainĩ nĩguo kũgirĩrĩria gũtamba kwa mboca (However, it is important for certified organic farmers to check with their certification body before using any factory-made products for weevil control.); Ona kũrĩ oũguo rĩ, thuna ciumanite na marigũ ma mũciarithanio no ta thuna iria ingi kwoguo nĩigumagĩrwo nĩ mĩrimũ na tũtambi o ta thuna iria ĩngĩ (However, suckers derived from tissue culture plants are just like any other suckers, and not pest- and disease-free.)