My Suggestions

ciogothetwo

adj.

  1. twisted, braided. Twisted, braided. Describing cords, threads, or linen that have been woven or plaited together, especially in the context of fine craftsmanship for sacred or ceremonial purposes.

Example: Nako gakuo kau ga gĩthũri, ũgagathondekera irengeri itariĩ ta mĩhĩndo mĩceke, ciogothetwo cia thahabu therie mũno. (When the chains of pure gold, twisted like cords, have been made for the breastpiece,); Ciandarũa icio ciothe ciairigĩte mĩena yothe ya nja ĩo irigicĩirie igĩtuĩka cia gatani ya ndigi njeke ciogothetwo. (The hangings on all sides of the court were woven of fine linen twined.)