My Suggestions

anini

adj.

  1. small-scale, small. Small-scale. Of limited size or scope; in agriculture, specifically refers to smallholder farmers who operate with limited land, capital, and resources, as opposed to large commercial operations.

Example: Njĩra ici nĩihũthĩraga mahinda maingĩ na rĩngĩ ikagĩa mahĩtia no nĩ njĩra njagĩrĩru kũrĩ arĩmi arĩa matarĩ na ũmenyo wa kũhũthĩra computer na arĩmi arĩa anini. (This method requires more time with potential errors, but is favorable to farmers not familiar with computers and small holder farmers.); Mbeca nini cia kũambĩrĩra: Ũrĩithi wa ngũkũ cia gĩcenji ũbataraga mbeca nini gũciakĩra ona kũgũrĩra irio hĩndĩ ya kũambĩrĩria ũkĩringithania na iria ireragwo irĩ cia biacara na nĩũndũ ũcio arĩmi an... (Low Investment: Compared to their commercial counterparts, kienyeji chickens require less initial investment in housing and feed, making them accessible to small-scale farmers.); ũyũ nĩ mũthemba wa ngũkũ ũrĩa ũreragwo kaingĩ nĩ arĩmi aingĩ arĩa anini. (This is the most common type of chicken kept by many smallholder farmers)